Data protection

Responsible according to Art. 4 para. 7 EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:

DKH Sprachschule Shengelia e.K.
Hamburger Allee 42
30161 Hannover

The use of this website is usually possible without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from third-party access.

We hereby expressly object to the use by third parties of contact data published within the scope of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.


Collection of access data

The provider temporarily collects data about every access to the online offer (so-called server log files). The access data include the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider .

The provider uses the log data without assignment to the person of the user or other profile creation in accordance with the legal provisions only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimization of the online offer. This data is automatically deleted. However, the provider reserves the right to check the log data retrospectively if there are reasonable grounds for suspecting illegal use.


Collection and use of personal data

The processing of this personal data is in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 letter f) GDPR justified. The provider has a legitimate interest in data processing for the purpose of

The processing is expressly not for the purpose of gaining knowledge about the person visiting the website.


Forwarding data to third parties

Personal data will be transmitted to third parties if

In other cases, personal data will not be passed on to third parties.



The provider uses "cookies" as part of its online offering. Cookies are small files that are stored on the user's computer and can store information for providers. Temporary cookies are deleted after the browser is closed, permanent cookies are retained for a specified period of time and can make the stored information available when the online offer is called up again.

On the one hand, cookies are used to facilitate the use of the service. A cookie stores the shopping cart status of a user.

The user can influence the use of cookies. Most browsers have an option that limits or completely prevents the storage of cookies. Providers endeavor to design the online offer so that the use of cookies is not necessary. However, it is pointed out that the use and in particular the convenience of use are restricted without cookies.

The data processed by cookies are justified for the above-mentioned purposes to protect the legitimate interests of the company according to Art. 6 Para. 1 Clause 1 f) GDPR.

Google Fonts


Google fonts are used on this website to display the font. This is a service of Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, also called Google.

Google is Privacy Shield certified (“EU-US Privacy Shield), so Google guarantees the processing of data in the USA according to data protection regulations of the EU. Further information on the Privacy Shield Regulation can be found here:

When you access this page, a connection to the Google server in the USA is established so that the fonts used by Google can be used. The connection establishment after calling up the page is used by Google to determine from which website the request was sent and to which IP address the representation of the font must be transmitted.

The use of the fonts is based on our interest in the economic operation of our website in accordance with Art. 6 Para. 1 f) GDPR.


For more information, please visit:

Data protection notice for the use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc, (1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA; "Google"). Use includes the "Universal Analytics" operating mode. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus analyze the activities of a user across devices. This data protection notice is provided by .

Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. If IP anonymization is activated on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. The full IP address will only be transmitted to a Google server in the USA and abbreviated there in exceptional cases. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services related to website activity and internet usage. Our legitimate interest in data processing also lies in these purposes. The legal basis for the use of Google Analytics is Section 15 (3) TMG and Article 6 (1) lit. f GDPR. The data sent by us and linked with cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs will be automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has expired is automatically deleted once a month. You can find more information on terms of use and data protection at  or at .

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by using the  browser add-on download and install. Opt-out cookies prevent the future collection of your data when you visit this website. In order to prevent the acquisition by Universal Analytics across different devices, you have to carry out the opt-out on all used systems. If you click here, the opt-out cookie will be set:  Deactivate Google Analytics

Data protection notice for the use of the contact form

The contact form on this website is used exclusively to process your inquiries and the necessary technical administration. The resulting data will not be passed on to third parties. You can object to the use of the data at any time or withdraw your consent for the future. In this case, the data will be deleted immediately.

You can find out about the data collected at any time by phone and email. Your data will also be deleted if we have processed your request or the collection of the data is not permitted for other legal reasons.

Further information on personal data and data protection can be found in the other points of this data protection declaration.


Your rights as a data subject

Insofar as your personal data is processed when you visit our website, you as the “data subject” have the following rights within the meaning of the GDPR:


information desk

You can request information from us as to whether we process your personal data. There is no right to information if the provision of the requested information would violate a duty of confidentiality or if the information must be kept secret for other reasons, in particular due to an overriding legitimate interest of a third party. Deviating from this, there may be an obligation to provide information if your interests outweigh the interests of confidentiality, especially taking into account impending damage. The right to information is also excluded if the data is only stored if because they cannot be deleted due to statutory or statutory retention periods or only serve the purpose of data backup or data protection control, provided that the provision of information would require a disproportionate effort and processing for other purposes is excluded by suitable technical and organizational measures. If the right to information is not excluded in your case and your personal data is processed by us, you can request information from us about the following information:


Correction and completion

If you find that we have incorrect personal data, you can request that we correct this incorrect data immediately. If your personal data is incomplete, you can request completion.



You have a right to erasure ("right to be forgotten") unless the processing is necessary to exercise the right to freedom of expression, the right to information or to fulfill a legal obligation or to perform a task that is in the public interest and one of the following reasons applies:

There is no entitlement to deletion if the deletion in the case of lawful non-automated data processing is not possible due to the special type of storage or only possible with disproportionate effort and your interest in the deletion is low. In this case, the deletion is replaced by the restriction of processing.


Restriction of processing

You can ask us to restrict processing if one of the following reasons applies:

Restriction of processing means that the personal data are only processed with your consent or for the establishment, exercise or defense of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest. Before we remove the restriction, we have a duty to let you know.


Data portability

You have the right to data portability if the processing is based on your consent (Art. 6 Para. 1 Clause 1 a) or Art. 9 Para. 2 a) GDPR) or on a contract to which you are a party and the processing is carried out using automated processes. In this case, the right to data portability includes the following rights, provided that this does not affect the rights and freedoms of other people: You can request us to receive the personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format . You have the right to transfer this data to another controller without hindrance on our part. As far as technically feasible, you can ask us



If the processing is based on Art. 6 Para. 1 Sentence 1 Letter e) GDPR (performing a task in the public interest or in the exercise of official authority) or on Art. 6 Para. 1 Sentence 1 Letter f) GDPR (legitimate interest of the person responsible or a third party), you have the right to object to the processing of your personal data at any time for reasons that arise from your particular situation. This also applies to profiling based on Art. 6 Para. 1 Sentence 1 Letter e) or Letter f) GDPR. After exercising your right to object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert,

You can object to the processing of your personal data for direct marketing purposes at any time. This also applies to profiling associated with such direct marketing. After exercising this right to object, we will no longer use the personal data concerned for direct marketing purposes.

You have the option of informing the objection informally by phone, e-mail, possibly by fax or to our company's postal address listed at the beginning of this data protection declaration.


Withdrawal of consent

You have the right to withdraw your consent at any time with future effect. The revocation of consent can be communicated informally by phone, email, if necessary by fax or to our postal address. The revocation does not affect the lawfulness of the data processing that took place based on the consent until the revocation is received. After receipt of the revocation, data processing based solely on your consent will be discontinued.



If you believe that the processing of your personal data is unlawful, you can lodge a complaint with a data protection supervisory authority that is responsible for the location of your stay or place of work or for the location of the alleged violation.


Status and update of this data protection declaration

This data protection declaration is current as of May 25, 2018. We reserve the right to update the data protection declaration at the appropriate time in order to improve data protection and / or to adapt to changes in official practice or case law.

We use cookies to improve your browsing experience. Cookies are locally stored on your computer or mobile device. To accept the use of cookies, click "Accept all cookies" or continue browsing the site. Personal Data Processing Policy
Strictly Necessary Cookies